EnglishTürkçeالعربيةРусский中文فارسیاردو
FT Portföy تماس با ما
FT Portföy › راهنماها › معافیت ۲۰ ساله

معافیت ۲۰ ساله درآمد خارجی از مالیات در ترکیه: راهنمای مقیمان جدید

از ۴ ژوئن ۲۰۲۶، مقیمان مالیاتی جدید ترکیه می‌توانند درآمد خارجی خود را به مدت ۲۰ سال از مالیات بر درآمد ترکیه معاف نگه دارند. در این راهنما شرایط، نحوه اجرا و ارتباط آن با سرمایه‌گذاری در صندوق و تابعیت را می‌خوانید.

نکات کلیدی

ترکیه در ۴ ژوئن ۲۰۲۶ یکی از جذاب‌ترین نظام‌های مالیاتی برای مهاجرت در اروپا و خاورمیانه را معرفی کرد. بر اساس ماده مکرر ۲۰/D قانون مالیات بر درآمد، اشخاصی که مقیم مالیاتی ترکیه می‌شوند می‌توانند درآمدی را که خارج از ترکیه به دست می‌آورند به مدت بیست سال از مالیات بر درآمد ترکیه معاف نگه دارند، به شرط آنکه در سه سال تقویمی قبل در ترکیه اقامتگاه و تکلیف مالیاتی نداشته باشند.

⬇ دانلود گزارش (PDF)

چه کسانی مشمول می‌شوند

چه زمانی مقیم مالیاتی ترکیه می‌شوید؟ طبق ماده ۴ قانون مالیات بر درآمد، کسی که اقامتگاه قانونی‌اش در ترکیه باشد، یا در یک سال تقویمی بیش از شش ماه به‌طور مستمر در ترکیه بماند (خروج‌های موقت این مدت را قطع نمی‌کند)، ساکن ترکیه محسوب می‌شود. تابعیت ترکیه به‌تنهایی کسی را مقیم مالیاتی نمی‌کند.

چه چیزی معاف است و چه چیزی نیست

درآمدنحوه مالیات
درآمد اجاره از ملک در خارجمعاف به مدت ۲۰ سال
سود سهام شرکت‌های خارجیمعاف به مدت ۲۰ سال
سایر درآمدهای کسب‌شده خارج از ترکیهمعاف طبق قواعد عمومی قانون مالیات بر درآمد
درآمد کسب‌شده در ترکیه (حقوق، اجاره، درآمد تجاری)طبق قواعد عادی ترکیه مشمول مالیات
واحدهای صندوق‌های املاک و سرمایه‌گذاری خطرپذیر ترکیه با نگهداری بیش از ۲ سالکسر مالیات ۰٪ طبق قواعد فعلی (فرمان ریاست‌جمهوری ۱۱۱۰۷)

درآمد معاف لازم نیست در اظهارنامه ترکیه گزارش شود و اگر اظهارنامه‌ای برای درآمد دیگر داده شود، به آن افزوده نمی‌شود.

معافیت در عمل چگونه کار می‌کند

  1. اسکان در ترکیه. اقامتگاه قانونی ایجاد کنید یا در یک سال تقویمی بیش از شش ماه در ترکیه بمانید.
  2. مراجعه به اداره مالیات. گواهی معافیت درآمد کسب‌شده در خارج (پیوست ۱ بخشنامه اجرایی) را تا پایان سال اسکان دریافت کنید؛ اگر در نوامبر یا دسامبر ساکن شده‌اید، تا پایان فوریه سال بعد.
  3. ۲۰ سال بهره‌مندی. دوره ۲۰ ساله از تاریخی آغاز می‌شود که ساکن ترکیه محسوب می‌شوید.
  4. نگهداری مدارک. مدارک درآمد خارجی و عدم اقامت در سه سال قبل را نگه دارید.

شرایطی که باید در نظر داشت

مالیات بر ارث: ۱٪ در دوره معافیت

برای افرادی که از معافیت ۲۰ ساله استفاده می‌کنند، دارایی‌هایی که در دوره معافیت از طریق ارث منتقل می‌شوند با نرخ ثابت ۱٪ مشمول مالیات‌اند (ماده ۱۶ قانون مالیات بر ارث و هبه، اصلاحی). در نظام عمومی، نرخ‌ها تصاعدی و بسیار بالاترند؛ این مزیت بزرگی برای خانواده‌هایی است که انتقال ثروت را برنامه‌ریزی می‌کنند.

نقش FT Portföy

مثال: کارآفرینی ساکن دبی با درآمد اجاره در لندن و سود سهام از شرکتی در سنگاپور، در سپتامبر ۲۰۲۶ به استانبول نقل مکان می‌کند. چون در سه سال گذشته اقامت و تکلیف مالیاتی در ترکیه نداشته، واجد شرایط است و تا ۳۱ دسامبر ۲۰۲۶ گواهی معافیت را دریافت می‌کند. اجاره لندن و سود سنگاپور تا سپتامبر ۲۰۴۶ مشمول مالیات بر درآمد ترکیه نیست و مالیات بر ارث خانواده در این دوره ۱٪ است. سرمایه‌گذاری او در یک صندوق املاک ترکیه که بیش از دو سال نگه داشته شود، طبق قواعد فعلی کسر مالیات ۰٪ دارد.

پرسش‌های متداول

معافیت ۲۰ ساله درآمد خارجی در ترکیه چیست؟

بر اساس ماده ۲۰/D قانون مالیات بر درآمد که با قانون ۷۵۸۲ (روزنامه رسمی ۴ ژوئن ۲۰۲۶) افزوده شد، افرادی که مقیم مالیاتی ترکیه می‌شوند، درآمد کسب‌شده خارج از ترکیه را به مدت ۲۰ سال بدون مالیات بر درآمد ترکیه دریافت می‌کنند، به شرط آنکه در سه سال تقویمی قبل در ترکیه اقامتگاه و تکلیف مالیاتی نداشته باشند.

چه کسانی مشمول می‌شوند؟

اشخاص حقیقی از هر تابعیتی، از جمله شهروندان ترکیه‌ای که بازمی‌گردند، که از ۱ ژانویه ۲۰۲۶ به بعد ساکن ترکیه محسوب شوند و در سه سال قبل در ترکیه اقامتگاه و تکلیف مالیاتی نداشته باشند. شرکت‌ها مشمول نیستند.

آیا تابعیت ترکیه از طریق سرمایه‌گذاری این معافیت را می‌دهد؟

خیر. معافیت به اقامت مالیاتی وابسته است نه تابعیت؛ باید در ترکیه ساکن شوید (اقامتگاه قانونی یا بیش از شش ماه در سال). کسانی که با سرمایه‌گذاری ۵۰۰٬۰۰۰ دلاری در صندوق تابعیت می‌گیرند و سپس به ترکیه می‌آیند، می‌توانند هر دو را داشته باشند.

قانون ۷۵۸۲ چه مزایای دیگری برای مقیمان جدید دارد؟

مالیات ارث فقط ۱٪ برای دارایی‌هایی که در دوره معافیت از طریق ارث منتقل می‌شوند. همچنین مقیمان جدید می‌توانند پس‌انداز و دارایی‌های خود را بدون مالیات و بدون نیاز به اظهار یا پرداخت به ترکیه منتقل کنند.

⬇ دانلود گزارش (PDF)
ST

سرکان توپاکتاش
رئیس هیئت مدیره FT Portföy، شرکت مدیریت سبد دارای مجوز CMB در استانبول، متخصص در صندوق‌های املاک و سرمایه‌گذاری خطرپذیر.

راهنماهای مرتبط

تابعیت ترکیه از طریق صندوق – پرسش‌های متداول →مدارک صندوق →English version →

این گزارش خلاصه‌ای کلی از قانون شماره ۷۵۸۲ (روزنامه رسمی شماره ۳۳۲۷۰، ۴ ژوئن ۲۰۲۶) و بخشنامه‌های اجرایی آن تا اکتبر ۲۰۲۶ است و مشاوره مالیاتی، حقوقی یا سرمایه‌گذاری محسوب نمی‌شود. اعمال معافیت به شرایط فردی و رویه‌های وزارت خزانه‌داری و دارایی بستگی دارد؛ پیش از هر اقدام با مشاور مالیاتی مشورت کنید. سرمایه‌گذاری در صندوق‌ها ریسک دارد و عملکرد گذشته تضمین‌کننده نتایج آینده نیست. در صورت هرگونه مغایرت، نسخه انگلیسی ملاک است. FT Gayrimenkul ve Girişim Sermayesi Portföy Yönetimi A.Ş. – مجوز CMB شماره GGSPYŞ/PY.10/420.

نویسنده
سرکان توپاکتاش، رئیس هیئت‌مدیره FT Gayrimenkul ve Girişim Sermayesi Portföy Yönetimi A.Ş.، شرکت مدیریت پرتفوی دارای مجوز از هیئت بازار سرمایه ترکیه. او روی ساختاردهی صندوق‌های املاک و سرمایه‌گذاری خطرپذیر و برنامه‌ریزی مالیاتی آن‌ها کار می‌کند.
آخرین به‌روزرسانی: ۱۲ اکتبر ۲۰۲۶

راهنماهای مرتبط: تابعیت ترکیه برای سرمایه‌گذاران ایرانی · English

این صفحه اطلاعات عمومی است و پیشنهاد سرمایه‌گذاری یا مشاوره سرمایه‌گذاری، مالیاتی، حقوقی یا مهاجرتی نیست. تابعیت فقط توسط مقامات ترکیه اعطا می‌شود. واحدهای صندوق با ریسک همراه‌اند و ارزش آن‌ها ممکن است افزایش یا کاهش یابد؛ عملکرد گذشته تضمینی برای نتایج آینده نیست.

منابع: هیئت بازار سرمایه ترکیه · پلتفرم افشای عمومی (KAP).

درباره سرمایه‌گذاری شما صحبت کنیم

اطلاعات خود را بگذارید؛ ظرف ۲۴ ساعت از طریق ایمیل یا واتس‌اپ پاسخ می‌دهیم.

با تیمی که صندوق‌ها را مدیریت می‌کند صحبت کنید

برنامه خود را با ما در میان بگذارید. مسیر صندوق، مدارک و زمان‌بندی را توضیح می‌دهیم و مستقیماً به سؤالات شما پاسخ می‌دهیم.

درخواست تماسWhatsApp